Justyna Dy

Dołączył:19 kwiecień 2015
Nick:igrey

3 aktywne
zlecenia
0 wykonane
zlecenia
0 oczekujące
zlecenia
0 komentarze
otrzymane

Curriculum vitae

Edukacja
Uniwersytet Warszawski [2013-10 - aktualnie]

kierunek/specjalizacja: arabistyka

INALCO, Paryż [2015-01 - aktualnie]

kierunek/specjalizacja: arabistyka

Uniwersytet im. A. Mickiewicza, Poznań [2009-10 - 2012-09]

kierunek/specjalizacja: arabistyka


Doświadczenie
10.-11.2012 redaktor w magazynie podróżniczym Poznaj Świat [2012-10 - 2012-11]

stanowisko: praktykant

redaktor portalu e-tłumacze.net, tłumacz freelancer [2013-01 - aktualnie]

stanowisko: redaktor, tłumacz

redaktor portalu maghrebplus.com, inicjatywa Instytutu im. Lecha Wałęsy [2013-09 - 2014-01]

stanowisko: redaktor, tłumacz

Asystent ds. zagranicznych WHOELSE Poland [2014-05 - aktualnie]

stanowisko: asystent ds. zagranicznych, tłumacz, copywriter

KASKAT sp. z o.o. [2012-08 - 2012-09]

stanowisko: praktykant

Centre d'entraide pour les demandeurs d'asile et les réfugiés CEDRE, Paryż [2015-04 - aktualnie]

stanowisko: tłumacz, wolontariusz


Osiągnięcia
stypendium rządowe Ambasady Tunezyjskiej (2012)
Stypendium Erasmus (2015)
Certyfikat C1, język arabski (2013)
kurs języka arabskiego, I. Habib Bourguiba, Tunis, Tunezja (01.-06.2013)

Hobby
język arabski, portugalski, hiszpański, językoznawstwo, tłumaczenia, redakcja tekstów

Umiejętności
Tłumaczenie Przepisywanie dokumentów Copywriting Korekta tekstów Artykuły Redagowanie tekstów Webwriting Social Media Twitter Google AdWords Google Analytics Reklama E-Commerce Przetwarzanie w chmurze Telemarketing Tłumaczenie techniczne Analiza danych

Język obcy
język francuski, poziom biegły
język angielski, poziom biegły
język rosyjski, poziom komunikatywny

Portfolio

Testy

Test kreatywności

Przewaga „a”

Jesteś osobą, która zarówno w życiu osobistym, jak i zawodowym lubi trzymać się ustalonych wcześniej procedur i ogólnie przyjętych zasad. Taka postawa daje ci poczucie bezpieczeństwa. Zbytnia oryginalność, perspektywa zmian i podjęcia ryzyka nieco cię przeraża. Najlepiej funkcjonujesz w sytuacjach przewidywalnych i sprawdzonych, a szef uważa cię zapewne za solidnego i obowiązkowego pracownika.


Średnia ocena

Jakość pracy
Komunikacja
Fachowość
Zatrudniłbym ponownie
Profesjonalizm

Komentarze