Paweł Bujak

Jestem studentem III roku filologii angielskiej na Uniwersytecie Rzeszowskim (specjalizacja translatoryczna), dzięki czemu posiadam zgodną z najnowszymi standardami, aktualną wiedzę, zarówno jeśli chodzi o teorię przekładu, jak i o praktyczną stronę tłumaczeń. Oferuję Państwu rzetelne i terminowe tłumaczenia w wysokiej jakości. Jestem osobą komunikatywną i solidną, podczas wykonywania przekładu zwracam uwagę na najdrobniejsze detale. Posiadam doświadczenie w tłumaczeniu zwykłych tekstów użytkowych, streszczeń prac dyplomowych oraz tekstów z szeroko pojętej branży turystycznej. Biorę również udział, w charakterze tłumacza, w międzynarodowym projekcie "International Kindergarten".

Dołączył:27 maj 2015
Nick:pawelbujak1

0 aktywne
zlecenia
0 wykonane
zlecenia
0 oczekujące
zlecenia
0 komentarze
otrzymane

Curriculum vitae

Edukacja
Uniwersytet Rzeszowski [2012 - aktualnie]

kierunek/specjalizacja: Filologia angielska, specjalizacja translatoryczna


Doświadczenie
Tłumaczenia dla osób prywatnych [2012 - aktualnie]

stanowisko: streszczenia prac dyplomowych, korespondencja prywatna, teksty z branży turystycznej

Przedszkole nr 5 w Nowej Dębie [2014-01 - 2014-02]

stanowisko: wykonywanie tłumaczenia ustnego (konsekutywnego) w ramach międzynarodowego projektu "International Kindergarten"

Centrum Tłumaczeń mLingua [2015-05 - aktualnie]

stanowisko: praktyka tłumaczeniowa


Hobby
Języki obce, piłka nożna, literatura fantastyczna

Umiejętności
Tłumaczenie Język angielski

Język obcy
język angielski, poziom biegły
język niemiecki, poziom podstawowy
język hiszpański, poziom podstawowy

Portfolio

Testy

Średnia ocena

Jakość pracy
Komunikacja
Fachowość
Zatrudniłbym ponownie
Profesjonalizm

Komentarze