Iga Włodarczyk

Biegłe władam językiem angielskim w mowie i piśmie. Pracuję jako specjalista ds. rezerwacji i sprzedaży w sieci hoteli premium, gdzie codziennie pracuję z językiem angielskim i niemieckim, który znam w stopniu komunikatywnym. W wolnym czasie jestem tłumaczem w grupie translatorskiej zajmującej się tłumaczeniem programów telewizyjnych, wywiadów i eventów. Jako zlecenia dodatkowe w charakterze freelancera zajmowałam się również tłumaczeniem stron internetowych, baz danych i regulaminów. Chętnie przyjmę zlecenia tłumaczeń zarówna z języka angielskiego na polski jak i z polskiego na angielski w formie pisemnej. Oferuję również tłumaczenia symultaniczne ustne. Posiadam amerykański akcent. Dokładam wszelkich starań by moje tłumaczenia były rzetelne, dlatego bazują one na kontekście i dokładnym zbadaniu danego obszaru pracy, nie są tylko pustymi tłumaczeniami słów z jednego języka na drugi.

Dołączył:21 czerwiec 2018
Nick:iguch

0 aktywne
zlecenia
0 wykonane
zlecenia
0 oczekujące
zlecenia
0 komentarze
otrzymane

Curriculum vitae

Hobby
kultura krajów orientalnych, psychologia, seriale telewizyjne, gry komputerowe, muzyka

Umiejętności
Tłumaczenie Przepisywanie dokumentów Korekta tekstów Redagowanie tekstów Język angielski Transkrypcja

Portfolio

Testy

Średnia ocena

Jakość pracy
Komunikacja
Fachowość
Zatrudniłbym ponownie
Profesjonalizm

Komentarze