Victoria Kędra

Jestem tłumaczem ustnym i pisemnym języka rosyjskiego. Wykonuję tłumaczenie tekstów o różnej tematyce, w szczególności medycznej, politycznej, europejskiej, biznesowej, turystycznej oraz gastronomicznej. Każde zlecenie jest wyceniane osobno w zależności od tematyki, słownictwa specjalistycznego oraz terminów wykonania. W przypadku tłumaczenia ustnego dojeżdżam na terenie Dolnego Śląska. Możliwe wyjazdy zagraniczne. Zapraszam do kontaktu.

Dołączył:6 lipiec 2018
Nick:Victoria Kędra

0 aktywne
zlecenia
0 wykonane
zlecenia
0 oczekujące
zlecenia
0 komentarze
otrzymane

Curriculum vitae

Edukacja
Studia podyplomowe: Centrum Szkoleń Tłumaczeniowych [2017-10 - 2018-06]

kierunek/specjalizacja: Tłumaczenie ustne oraz pisemne (język polski oraz rosyjski)

Studia magisterskie: Uniwersytet Metropolitan w Pradze [2012-09 - 2017-06]

kierunek/specjalizacja: Stosunki Międzynarodowe oraz Europeistyka


Doświadczenie
Skrivanek sp. z o.o. [2018-02 - aktualnie]

stanowisko: Tłumacz pisemny

Translation Street w Krakowie [2017-09 - aktualnie]

stanowisko: Asystent tłumacza

ASC Workers [2017-10 - aktualnie]

stanowisko: Tłumacz ustny oraz pisemny

Europejska Fundacja Praw Człowieka [2018-01 - 2018-03]

stanowisko: Tłumacz pisemny

Fundacja Głos Młodych [2018-01 - 2018-03]

stanowisko: Tłumacz pisemny

Portal Kresy.pl [2018-01 - 2018-03]

stanowisko: Tłumacz pisemny


Hobby
języki obce, jazda konna, podróże

Umiejętności
Tłumaczenie Korekta tekstów Transkrypcja

Język obcy
język rosyjski, poziom natywny
język angielski, poziom biegły
język francuski, poziom podstawowy

Portfolio

Testy

Średnia ocena

Jakość pracy
Komunikacja
Fachowość
Zatrudniłbym ponownie
Profesjonalizm

Komentarze